アンティフェッロス――カシャの中心部、海辺に円形劇場を擁するリキアの都市
トルコ・リキア地方で最も魅力的なリゾートタウンの一つである現代のカシャの中心部では、屋根の上から突然、ヘレニズム時代の円形劇場が姿を現します。白い大理石の座席が海に向かって並び、果てしなく広がる青い海を遮るような石造りの舞台はありません。 ここはアンティフェロス（Antiphellos）。古代の港湾都市であり、その名はギリシャ語で「岩の対岸にある土地」を意味する。 アンティフェッロスは貨幣を鋳造し、リキア同盟の仲裁を受け入れ、141年の地震を乗り越え、ロディアポリスの著名な慈善家オプラモアスの資金によって再建された。 今日、その遺跡はカシャの街並みにあまりにも自然に溶け込んでおり、白壁の家々の間にリキアの墓石を見分けるためには、わざわざ足を止めてじっくりと観察しなければならないほどである。
アンティフェルスの歴史と起源
この都市の本来のリュキア語名はハベソス（Habesos）であり、プリニウス・セニオールの証言によれば、ギリシャによる植民地化以前はハベッスス（Habessus）と呼ばれていた。 現在アンタルヤ博物館に所蔵されている建築遺構は、紀元前6世紀にはすでにリキア人がここに存在していたことを裏付けており、つまり、隣接する山岳地帯のフェルス（Phellus）も同時期に居住されていたことになる。 紀元前6世紀半ば、この地域はペルシア人に占領され、アレクサンドロスの到来まで支配下に置かれた。
ヘレニズム時代、アンティフェルスは山間部に位置する小さな内陸都市フェルスの港となった。「アンティフェルス」という名称自体は、カシェで発見された紀元前4世紀の碑文に登場しており、そこには故人が「アンティフェルス出身者」であると記されている。 フェルスが衰退し始めると、アンティフェルスはその機能を継承し、独自の造幣権を獲得して、この地域の最大の中心地へと変貌を遂げた。
リキア同盟において、この都市は一票の議決権を有しており、控えめながらも確かな政治的影響力を持っていた。ストラボンは誤ってこの都市を内陸の都市群の中に位置づけた（「内陸部にはフェルス、アンティフェルス、キメラがある…」）、 これは後世の地理学者たちに困惑をもたらした。実際、この都市は湾岸に位置し、最も無防備な沿岸の立地にあったのである。プリニウスによれば、世界一柔らかい海綿はまさにここから運ばれていた。
141年から142年にかけて、壊滅的な地震がリキア沿岸を襲い、おそらくは津波を引き起こし、その津波は内陸深くまで押し寄せた。 アンティフェッロスは深刻な被害を受けた。まさにその時に円形劇場の東側の壁が崩壊し、その修復の痕跡は今日でもはっきりと確認できる。修復費用は、ロディアポリスのオプラモアスという名士から拠出された。彼はリキアの多くの被災都市に資金を寄付していた人物である。
アイルランドの海軍士官サー・フランシス・ボフォートは、1820年代にこの地を訪れたが、当時はほとんど無人状態だった。1840年4月、イギリスの考古学者兼旅行家チャールズ・フェローズは、ここで100基以上の石造墓を確認した。 しかし、次の訪問の際、フェローズは遺跡が拡大し、多くの遺跡を飲み込んでしまったことを残念に思った。地元住民が石棺の平板を建築資材として解体していたためである。現在では、墓の大部分は姿を消している。
建築と見どころ
アンティフェルスの最大の特徴は、生きた街と共存している点にある。カシュはリキアの遺跡の真上に発展し、今日では、遺跡は柵で囲まれた博物館の敷地内ではなく、カフェやホテル、菜園の中に点在している。
ヘレニズム時代の円形劇場
カシュの中心部から500メートル離れた場所にある円形劇場は、この遺跡群の紛れもない宝石です。4,000人の観客を収容できるように建設されたこの劇場は、アナトリアで唯一、海を望むこの種の建造物です。建築家たちは、海のパノラマを遮らないよう、意図的に石造りの舞台（プロスケニオン）を省きました。 壁は、形状や大きさが不揃いな切石で積み上げられており、各セクションを分ける水平通路（ディアゾマ）は存在しない。2008年の修復を経て、円形劇場は良好な保存状態にある。 東側の壁は、おそらく141年の地震によって破壊されたものであり、修復跡は肉眼でも確認できる。
王の墓（King's Tomb）とミリア語の碑文
ウズンチャルシ通りには、紀元前4世紀の石棺が立っており、一般に「王の墓」として知られている。高さ約1.5メートルのヒポソリオン（下層室）は岩盤に直接切り出されており、床は窪んでおり、入口は開放されている。 ヒポソリオンには、極めて特異な碑文が刻まれている。それは、古代アナトリアの方言であるミリア語（Lycian B）で書かれた詩であり、この言語が確認されているのは、クサンフスのオベリスクに刻まれた2つの詩と、この短い碑文のわずか3例のみである。そのテキストは、現在に至るまで完全に解読されていない。 チャールズ・フェローズは1840年代に、この碑文が「我々が知る他のどの碑文とも異なる形式で始まり、葬送的な言葉を含んでいない」と指摘している。この墓の最初の図版は、ルイジ・マイヤーの著書『Views in the Ottoman Empire』（ロンドン、1803年）にすでに掲載されていた。 石棺の上部には、立像が刻まれた4枚のレリーフパネルを備えた蓋が載っている。正面のペディメントには、杖を持った髭の生えた男性と座っている女性が描かれており、おそらく墓の建設者とその妻であると考えられている。
円形劇場の上にあるドーリア式墓
円形劇場の少し上方に、岩を削り出して造られたドリス式墓がある。これは一辺4.5メートルの立方体である。高さ1.9メートルの入り口は、唯一の内部空間へと通じている。 内壁には踊る少女たちのレリーフが残されているが、墓を避難所として利用していた羊飼いたちの焚き火による長年の煤で覆われている。踊り子たちの衣装から、専門家はこれを紀元前4世紀前半の作品と推定している。外側からはプロファイルされた基部と角のピラスターが見え、柱頭の一つが保存されている。
小神殿、岩窟墓、および壁
中心部から数歩の場所に、5段の高さを持つ切石造りの小神殿の下部ブロックが保存されている。紀元前1世紀に建造されたが、その用途や奉献先は不明であり、崇拝の対象も特定されていない。 現代の町を見下ろす岩壁には岩窟墓が隠れている。その一つには、リキア語の碑文と、それより後の時代のラテン語の碑文の両方が残されている。 町の西側には、460メートルにわたって6段の切石で築かれた海岸防壁が伸びている。これは、アクロポリスも本格的な都市要塞も持たなかったアンティフェルスの唯一の海上防衛線であった。
興味深い事実と伝説
- 紀元前4世紀のアンティフェッロスからの碑文は、この都市のギリシャ語名に関する最初の文献上の言及である。これは、リキア語の「ハベソス（Habesos）」とギリシャ語の「アンティフェッロス（Antiphellos）」が同時期に共存していたことを意味し、一方から他方への移行には数世代を要した。
- プリニウス・セニオールは『自然史』の中で、アンティフェッロス近海で地中海で最も柔らかい海綿が採れたと記している。これは検証が難しい詳細ではあるが、古代におけるこの都市の海事的な名声を雄弁に物語っている。
- アンティフェッロスの円形劇場は、アナトリアで唯一、恒久的な石造りの舞台を持たずに建設されたものである。プロスケニオン（舞台前部）が意図的に設けられなかったのは、最前列の観客が演目と海を同時に眺められるようにするためであった。小アジアの他のどこにも、このような設計は見られない。
- 「王の墓」の碑文はリキア語（Lycian B）で記されており、世界で現存する同言語のテキスト3点のうちの1つである。1812年から解読の試みが続けられているが、完全な解読は未だ成されていない。
- アンティフェルスの跡地に発展したカシュは、1922年から1923年にかけてのギリシャ・トルコ間住民交換が行われるまでは、ギリシャ語の「アンティフェリ」を直接歪めた「アンディフリ」と呼ばれていました。19世紀には「アンディフェロ」という表記も見られました。 現在のトルコ語名「カシュ（Kaş）」は「眉」または「岩棚」を意味し、岬の地形を的確に表現している。
アクセス
アンティフェッルスは、アンタルヤ県にある現代のカシュに相当する。座標は北緯36度12分、東経29度38分。最寄りの主要空港はアンタルヤ（AYT）で、D400号線を東へ約190kmの地点にある。 アンタルヤからカシュまでは、Kamil Koç社とPamukkale社の直行バスが運行しており、所要時間は約3時間です。フェティエ（Fethiye）からカシュまでは約100km、所要時間は約1.5時間です。
車での移動も便利です。リキアの道沿いのD400号線は景色が美しく、整備も行き届いています。自家用車をご利用の場合は、カシャの中心部を目指し、円形劇場への「Antiphellos Antik Tiyatrosu」の標識に従ってください。 中心部の駐車場は有料ですが、料金は手頃です。円形劇場自体は誰でも自由に入場できます。王の墓は歩行者専用通りに面して建っています。カシャの半歩行者専用エリアはそれほど広くないため、古代遺跡のルート全体を徒歩で巡るのに2～3時間ほどかかります。
旅行者へのアドバイス
ベストシーズンは春（4月～5月）と秋（10月～11月）です。夏にはカシュはダイバーやヨット愛好家に人気があり、観光客で賑わいます。 4月と10月は気候が穏やかで、海もまだ泳ぐのに十分な暖かさを保っており、遺跡を巡るには最も快適な時期です。冬は静かで雨が多く、墓地へと続く岩場の小道は滑りやすくなります。
墓を見学する際はご注意ください。住居地区の上の斜面に直接切り出されたものもあり、そこへ続く小道は狭くなっています。円形劇場の上にあるドーリア式墓へは少し登る必要がありますので、歩きやすい靴を履いてください。 アンフィテアトロを最も効果的に撮影したいなら、朝に来てください。太陽が横から差し込み、石積みの質感を際立たせ、観客の背後には地中海の青が広がります。
アンティフェルスの見学と水中博物館の訪問を組み合わせてみてはいかがでしょうか。カシャから数キロ離れた海中には、リキアの石棺が沈んでおり、ダイバーなら潜って見学できます。カシャのダイビングセンターでは、こうしたツアーを提供しています。 食事に関しては、沿岸のレストランで、ナスを使った郷土料理や新鮮な魚介類をぜひ味わってみてください。そして覚えておいてください。アンティフェルスの遺跡は、博物館に閉じ込められているのではなく、今も息づく街の中に溶け込んでいるのです。それこそが、カシャを散策することを、特別なタイムトラベルにしているのです。
